viernes, 29 de abril de 2016

28mm Spanish politician/Político español en 28mm





I was about to call this miniature "Spanish politician carrying his hard-earned money to Andorra". The colours of the neck tie may recall the ones in the flag of Catalonia, but that blue shirt makes it look like the one from Valencia. Maybe I painted it this way unconsciously?

Estaba a punto de llamar a esta mini "político español que se lleva su dinero duramente conseguido a Andorra". Los colores de la corbata pueden recordar a la bander de Cataluña, pero esa camisa azul hace que parezca la de Valencia. ¿Quizá lo pinté inconscientemente de esta manera?

The miniature is Future Wars one bought for three € in a model shop. He's going to be (or at least I hope he will) one of the suits in my impending Shadowrun games.

La miniatura es de Future Wars comprada por 3 € en una tienda de modelismo. Va a ser (o eso espero)  uno de los trajeados de mis futuras partidas de Shadowrun.

sábado, 2 de abril de 2016

¡Y Aun más bakumatsu!/ And still more bakumatsu!



It's been a while but at least i finished a handful more troops for the boshin war. At this rate I'll have a proper army by 2025, but it's ok. There are things more important than painting.

Me ha costado pero por fin he acabado un puñado más de tropas para la guerra boshin. A este paso tendré un ejército propiamente dicho en el 2025, pero está bien. Hay cosas más importantes que el pintar.