martes, 7 de noviembre de 2017

My opinion on/ mi opinión sobre la Ultimate Medieval Guide: Feudal Japan


Fuente: http://mysticalthrone-ent.com
Source: http://mysticalthrone-ent.com


A continuación os pongo mi opinión de cada parte de este suplemento de Savage Worlds


Next comes my opinion on each section of this Savage Worlds supplement

Introducción

Dividida en dos partes:
- Una corta explicación sobre los nombres japoneses empleados, nombrando la costumbre del cambio de nombre (pero no la de poner delante el apellido).
- Una descripción de las islas del Japón. Es posiblemente lo mejor de la guía, dado que explica cosas como el clima o la orografía que raramente ves en ningún libro similar. Aun así hay muchas referencias a lo que se produce en la actualidad (¡en una guía del edad media!) y algunas descripciones me parece que están equivocadas, por no decir que a veces inducen a error. Además es una sección muy corta.

Introduction

Divided in two parts:
- A short explanation about the japanese names employed, naming the tradition of changing one's own name (but not talking about the japanese tradition of positioning the surname before the name)
- A description of the japanese islands. Possible the best thing of the entire guide, as it explains things like the weather or the islands orography which are rarely mentioned in any similar books. Even so, there are several referencies to things being produced nowadays (in a medieval age guide!) and some descriptions seem erroneous, or at least guiding the reader to false conclusions. Also, it's a very short section.


Historia del Japón Feudal

Bastante buena. Aunque contiene algunas afirmaciones discutibles (como que los ainu y los emishi son lo mismo), ofrece un punto de vista que intenta alejarse de las idealizaciones que son tan frecuentes en este tema.  Lo mismo puede decirse de las siguientes secciones (Evolución de la guerra samurai, Clases sociales y Religión).

Feudal Japan History

Quite Good. Although it contains several argueable statements (like saying that the emishi and the ainu are the same people), it also offers a point of view which tries to get away to the ever present idealizations on this subject. The same can be told about the next sections (samurai warfare evolution, social classes and religion)


Personajes del Japón Feudal

Absolutamente horrible. Introduce muy pocas ventajas y desventajas nuevas, que además me parecen salvajemente descompensadas.

Feudal Japan Characters

Horrible beyond mesure. It introduces very fer new advantages and disadvantages, which also seem terribly unbalanced.


Equipo

Seguramente la peor de las secciones con diferencia. Faltan algunas armas (el daikyu por ejemplo), otras son ridículas. Por ejemplo, si un arco y un arcabuz alcanzan lo mismo, pero el arcabuz hace menos daño (y no tiene PA ni nada de eso), y se usa la misma habilidad, ¿para que usar arcabuces? además que es poco realista: ¿Porque se hicieron armaduras antibala si un arco te mata con más probabilidad?. La parte de las armas de cuerpo a cuerpo es "fancy" a más no poder: wakizasi con AP2, katanas que son como las del manual pero a una mano etc etc. Un despropósito total.

Equipment

Probably the worst section in the entire book. There are several weapons missing (like the daikyu or "big bow"), and other weapons are simply ridiculous. For example, if an arquebus and a bow have the same range, but the arquebus delivers lower damage than the bow (and has no AP or any other special characteristic), and both are used with the same skill, why use arquebuses at all? also, it's completely unrealistic: why were bullet-proof armours developed with the introduction of the arquebus if an old and trusty bow would kill you more easily?
The melee weapons section is completely fancy: wakizasi (short sword)with AP 2, katanas exactly like the ones in the manual (which are completely unrealistic) but wielded one-handed (and there are no rules for using them with both hands), etc. A hopeless mess.


Personajes no jugadores

Hay pocos(tres), pero están algo trabajados. Bien, supongo


NPCs

There are only three, but they are quite good. I guess it's ok.


Nevados

Una aventura, lo que es muy de agradecer, aunque el argumento es un poco tópico (asesinatos en una posada donde la gente está atrapada en una nevada). Al menos se puede enganchar en cualquier campaña, algo es algo.


Snowed

An adventure is included in the book, which is something always welcomed, although its argument is a bit topic (a murder in an inn were people are trapped during a violent snow storm). At least it can be used with any kind of campaign. "It's something"


Conclusión

Para mi gusto, no valió el dinero que pagué por él. No lo compres.

Conclusion

Not worth the money, at least for my tastes. Don't buy it.


sábado, 21 de octubre de 2017

40k Slann


I've wanted to have a slann army since I read the original Rogue Trader rulebook. Unfortunately I was a child at the time, so I decided so bid my time... unaware that there was no time left.

He querido tener un ejército slann desde que leí el reglamento de Rogue Trader original. Por desgracia era un niño en aquella época, así que decidí esperar mi momento... sin saber que ya no me quedaba tiempo.




GW's Slanns. Source: www.solegends.com
Slanns de GW. Fuente: www.solegends.com

GW produced a very short line of 40k slann (well, at least they produced any: the jokaeros had no miniatures until the XXIst century!) which was discontinued with the second edition of the game. In time, those original miniatures had increased their price astronomically (last time I checked, I was asked 45 pounds for just one), so they are well out of my league as long as I retain my sanity. This made me think: are there any space frog alternatives out there?

GW produjo en su día una pequeña línea de slanns del 40k (y da gracias: los jokaeros no tuvieron miniaturas hasta el siglo XXI) que dejaron de producirse con la segunda edición del juego. Con el tiempo, el precio de estas miniaturas se ha disparado (la última vez que busqué me pidieron 45 libras por una), así que están fuera de mi alcance mientras no me vuelva loco. Esto me hizo pensar: ¿hay alguna alternativa?

Pond Wars range. Source: Eureka Miniatures
Miniaturas de Pond Wars. Fuente: Eureka Miniatures


First in the list are Eureka's Pond Wars range. To be true, they look to me as a joke army: ok, they are frogs who have toad cavalry (frogs mounting frogs?) and their sculpt and poses seem to come straight out of a children's book. Also, being Eureka means that you can't be sure of the scale, and that the shipping cost can be disturbing for people in Europe.

Primero tenemos las miniaturas de la gama Pond Wars (Guerras de Charca) de Eureka Miniatures. A decir la verdad, a mi me parece un ejército de risa: vale, son ranas que tienen caballería de sapos (¿ranas montadas en ranas?) y su esculpido y poses parece sacado de un libro de cuentos para niños. Además, siendo Eureka quiere decir que no se puede estar seguro de la escala, y que los gastos de envío pueden dar miedo a un europeo.

Riverguard. Source: Mantic
Riverguard. Fuente: Mantic


Second on the list are Mantic's Riverguards. Their proportions are a lot closer to GW's slanns, although they don't sport the same mesoamerican iconography nor weapons. Nothing wrong with that. The problem here is that they are lead and so more difficult to transform into "space" frogs, specially if you consider that most of them seem to wear shields.

Los segundos de la lista son los Riverguards de Mantic. Sus proporciones se acercan mucho a las de los slanns de GW, aunque no llevan la iconografía o armas mesoamericanas de estos (no hay nada malo en ello). El problema es que son de plomo y por tanto mucho más difíciles de transformar en "ranas espaciales", especialmente considerando que la mayoría llevan escudos.



Squogs. Source: Reaper
Squogs. Fuente: Reaper




Frogmen. Source: Reaper
Squogs. Fuente: Reaper
A third candidate would be Reaper miniature's frogmen and squog. The frogmen are just right, but they are (again) made of metal, and so a lot more difficult to convert. Their poses don't help neither. The squogs are available in plastic, although their looks are a bit too monster-like compared with the original slanns. Their poses seem to make them easily converted into high-tech weapons-wearing frogs.



Un tercer candidato serían las miniaturas de Reaper de frogmen y squog. Los frogmen están muy bien, pero de nuevo están hechos de metal, lo que los hace mucho más difíciles de convertir. Y sus poses tampoco ayudan. Los squogs, por conta, están disponibles en plástico, aunque tienen un aspecto mucho más monstruoso que los slann originales. Sus poses parece que los hagan más fáciles de convertir en ranas con armas de alta tecnología.


Bizaza Guard. Source: KS
Bizaza Guard. Fuente: KS
The last (and possibly best) candidate is KS's Bizaza Guard. Although conceived as fantasy miniatures, some of them have alternative high-tech weapons in a clear reference to the 40k's slann they so clearly resemble. They are going to be commercialized by Katsina Miniatures (search for them on FB). Unfortunately, it's not sure how many of this will be available after the KS.

El último ( y posiblemente mejor) candidato es la Bizaza Guard de Kick Starter. Aunque concebidos como miniaturas de fantasía, algunos de ellos tienen armas alternativas de alta tecnología en una clara referencia a los slann del 40k a los que tanto se parecen. Van a ser comercializados por Katsina Miniatures (buscadla en FB). Por desgracia, no está muy claro cuantos habrá disponibles tras el Kick Starter.

 (ADDED ON/ AÑADIDO EL 25/10/2017)

Bullfrogs. Source: Ral Partha Europe
Bullfrogs. Fuente: Ral Partha Europe

Coronel_Oneill from laarmada.info added three other references. The first one are Ral Partha's Bullfrogs. Again, I think those may be hard to model into space frogs, but then I guess it depends on how skilfull you are.
Coronel_Oneill del foro laarmada.info añadió otras tres referencias. La primera son los Bullfrogs de Ral Partha. De nuevo, me da que sería dificil transformarlos en ranas espaciales, pero supongo que dependerá de lo hábil que seas.

Phrogg. Source: RPE
Phrogg. Fuente: RPE

 Next come the Phroggs from the same company. They look kinda right (although a bit more cartoonish-looking), but I have been told the are 4 cm tall. A bit too much compared with any other manufacturer.

A continuación vienen los Phroggs de la misma compañía. Tienen un aspecto más o menos correcto (aunque más caricaturesco), pero me han dicho que miden 4 cm de alto. Un poco demasiado comparados con el resto de marcas.

Eru-kin. Source: beastsofwar.com
Eru-kin. Fuente: beastsofwar.com

Last but not least come Diehard Miniatures Eru-kin (thanks to Luizda for the pic). Not sure if they are exactly frogs, but some of them seem right (but suspiciously Tau-looking)

Por último quedan las referencias de Eru-Kin de Diehard Miniatures (gracias a Luizda por la foto). No estoy seguro de que sean exactamente ranas, pero algunas de ellas lo parecen (aunque tenga una sospechosa pinta de Tau)

If you know of any other suitable models, please tell me!

Si sabeis de otras miniaturas que pudieran servir, ¡decidmelo!

martes, 22 de agosto de 2017

Sand Skiff for SWMB/ Esquife para SWMB



Taking advantage of the summer I've made this vehicle from Return of the Jedi from scratch.

Aprovechando el verano he construido este modelo "scratch" del vehículo de El retorno del Jedi

The model/ El modelo





For the model I used the outstanding Moomir Faruq`s papermodel as a template, widening it a little bit (the guys in the movies weren't glued to bases!). I used different thickness cardboard to build the model and barbecue wooden stick. Everything quite cheap.


Para hacer este modelo usé el maravilloso recortable de Moomir Faruq, haciéndolo algo más ancho (¡los tios de las películas no estaban baseados!). Para hacerlo usé cartón de diferentes grosores y un pincho de arbacoa de madera. Todo bastante barato.

The rules for SWMB/ Las reglas para SWMB



Taking the profile from WEG's Star Wars Sourcebook, the stats are(considering it offers a minimum amount of cover, and that it can really accomodate up to 16 miniatures):


Usando el perfil que salía en La Guía que publicó Joc, las características serían (suponiendo que el vehículo da un mínimo de cobertura, y que realmente cupieran 16 figuras):

Sand Skiff
Crew: 1 Passengers: 16 #Turns: 1 Turn distance: 4" Cautious Speed: 7 Cruise Speed 21 Top Speed 70 Accel 7 Decel 7 Flight Ceiling 50 m Body Strenght 2 Body Points 20 Cover 4 Points 77


Mine would cost 69 points (only 8 passengers)

El mio solo costaría 69 puntos (solo 8 pasajeros)

Special thanks to Marl Elster, Kal Diablo and Jan-Willem van der Pijl for their advice

Agradecimientos especiales a Marl Elster, Kal Diablo y Jan-Willem van der Pijl por sus consejos 

domingo, 25 de junio de 2017

SWMB conversion - Who is this guy?

 


Aside from a horribly painted thingy... well, when I was watching the Clone Wars series there was an episode in which two jedi accidentally visit General Grievous' secret stronghold. There then find a statue of him before becoming a cyborg. While watching it I thought it wouldn't be too difficult to convert an arab warrior into something like that.

Aparte de una cosa horriblemente mal pintada... bueno, cuando estaba viendo la serie de Clone Wars hubo un episodio en que dos jedi encuentran accidentalmente visitan la fortaleza secreta del General Grievous. Allí se encuentran una estatua del susodicho antes de convertirse en un cyborg. Cuando lo ví pensé que sería relativamente fácil convertir un guerrero árabe en algo parecido.

(Font: Wookiepedia)


I cut the legs and both arms (one at the sleeve's level, the other one entirely) and replaced them by custom made appendages. The spear came with the original model, while the crossbow was custom made (I don't know what kind of weapons his species uses, but knowing that Grievous is a master swordsman I thought it must be pre-powder weaponry, hence the crossbow). I only had one tusk available so I only put one on his face

Corté las piernas y los dos brazos (one al nivel de la manga, el otro por el hombro) y los reemplacé por apéndices hechos con masilla. La lanza venía con el modelo original, mientras que la ballesta la hice con material de deshecho (no se que armas usa la especie de Grievous, pero dado que el personaje es un maestro espadachín pensé que sería anterior a las armas de fuego, y de ahí la ballesta). Solo tenía un colmillo disponible así que solo le puse uno en la cara.
Original miniature / Miniatura original

The colours came from either the few images I found on the net or from history (tuareg are known as "the blue men" due to the colour of their clothes). 

 Los colores salieron de o bien las pocas imágenes que encontré en la red o de la historia (los tuareg son conocidos como "los hombres azules" por el color de sus ropas).

"My name is Grievous de Montoya. You killed my father, prepare to die"


And this one finishes my conversions for the time being.

Y esto finiquita mis conversiones de momento.

viernes, 16 de junio de 2017

SWMB conversions - Old Luke

Source: Lucasfilms?
Fuente: ¿Lucasfilms?

Following with the conversions, I saw another figure (a gallic warrior) who immediately caught my attention. It reminded me of Luke in the last seconds of the Episode VII, and had very plain clothes, so I went on to convert this barbarian into a jedi master.

Siguiendo con las conversiones, vi otra figura (un guerrero galo) que enseguida me llamó la atención. Me recordaba a Luke en los últimos segundos del Episodio VII, y llevaba unas ropas muy planas, así que me propuse convertir a este bárbaro en un maestro jedi.



First I tried to cut the sword by his side, but it was so difficult I decided to simply cover it with putty. Then I made the jedi garb's flaps, and finished it with a belt and a lightmace slightly bulkier lightsaber and the hand which wielded it (strangely enough, most of the hand was missing).

Primero intenté cortarle la espada que llevaba al cinto, pero era tan difícil que decidí símplemente cubrirla con masilla. Entonces le hice las solapas al traje, y lo acabé con un cinturón y una cachiporraluz sable de luz ligeramente ancho y la mano que lo sujetaba (extrañamente, a la miniatura le faltaba más de la mitad de la mano).




I have to say that once finished I thought this conversion was a crap, but after painting it I feel it's not so bad after all. 

Tengo que decir que una vez acabada la conversión pensaba que era un desastre, pero tras pintarla me parece que no está tan mal después de todo.

Old & Young
Viejo y Joven



Well, one more to come!

Bueno, uno más para acabar

martes, 13 de junio de 2017

SWMB conversion - Amaiza Foxtrain




I recently bought several 25mm miniatures from an online shop to complete my SWMB collection. While eyeing through the catalogue I saw (or maybe I should say that I guessed, because some have no pics) three miniatures I could try to convert into some Star Wars characters who don't have (and will possibly never have) a miniature.

Recientemente compré varias miniaturas de 25mm en una tienda online para completar mi colección de SWMB. Mientras ojeaba el catalogo ví (o mejor debería decir intuí, porque algunas no tenían foto) tres miniaturas que podría intentar convertir en algunos personajes de Star Wars que no tienen (y probablemente nunca tengan) una miniatura.



Amaiza in Marvel's Star Wars 10
Amaiza en el nº10 de Star Wars de Marvel


So now on the first conversion: Amaiza Foxtrain. She appeared in the old Marvel comics as a kind of Solo's old sidekick. Nobody understood why she was featured as a bikini-clad girl who ends up teaming with a SW version of Roger Rabbit. Anyway, there was a space amazon which was somehow easily convertible:

Aquí mi primera conversión: Amaiza Foxtrain. Aparecía en los viejos comics de Marvel como una especie de antigua compañera de Han Solo. En su momento nadie entendió porqué la caracterizaron como una chica en bikini que acaba haciendo equipo con la versión SW de Roger Rabbit.

Just after the putty
Tras la masilla

The other amazon
La otra amazona


I only had to sculpt the belt and the holster, the bra and the fluffy shoulders. I had some spare putty which I used to put a bra in another space amazon.

Solo tuve que esculpir el cinturón y la pistolera, el sujetador y las hombreras ¿de plumas?. Me sobró un poco de masilla que aproveché para ponerle un sujetador a otra amazona espacial.










Not so bad, eh?

No está mal, ¿no?

jueves, 16 de marzo de 2017

Sabuesos del infierno para Salvajerun

Curiosamente, Reaper tiene una referencia de Hell Hound... (Fuente: Autor)



Hell Hound (Sabueso del Infierno)
Atributos: Agilidad d8 Astucia d8 (Animal) Espítitu d6 Fuerza d8 Vigor d8 Paso 8 Parada 5 Dureza 6
Habilidades: Disparo d8, Intimidar d6, Notar d6, Pelear d6, Rastrear d10, Sigilo d8
Capacidades especiales:
  • Miedo
  • Visión en la penumbra (ignora penalizaciones por penumbra y oscuridad)
  • Inmunidad al fuego, Chorro de llamas (como el elemental de fuego del libro básico, página 202)
  •  Mordisco: Daño FUE+d4
Antes que nada, que nadie piense que es un poco bestia para ser un can. Hay que pensar que su altura hasta la cruz es de 0,9 metros y pesa unos 100 kg. Vamos, que no es precisamente un chihuahua...

Esto si que es un verdadero sabueso del infierno (Fuente: gifmania.com)

Los sabuesos del infierno son nativos de Norte América, pero muchas compañías y particulares los entrenan para actuar como vigilantes, por lo que es posible encontrarselos en cualquier parte del mundo.

Modificado el 28/04/2017  para incluir la habilidad de disparo